شبکه بریتانیایی بی‌بی‌سی روز پنجشنبه به دلیل ویرایش نادرست بخشی از سخنرانی دونالد ترامپ در یک مستند از او عذرخواهی کرد. در نسخه ویرایش‌شده برنامه «پانوراما»، بخش‌هایی از سخنان رئیس‌جمهور آمریکا طوری کنار هم قرار گرفته بود که گویی او هوادارانش را هنگام حمله به کانگرس در ۶ جنوری ۲۰۲۱ به خشونت ترغیب کرده است.
بی‌بی‌سی این عذرخواهی را در حالی منتشر کرد که دونالد ترامپ تهدید کرده است علیه این شبکه شکایت حقوقی و درخواست یک میلیارد دالر غرامت خواهد کرد. هرچند بی‌بی‌سی ادعای افترا را رد کرده، اما گفته است غرامتی پرداخت نخواهد شد.
بی‌بی‌سی اعلام کرد سمیر شاه، رئیس این شبکه، در نامه‌ای به کاخ سفید ابراز تأسف کرده و توضیح داده است که کل شبکه بابت این خطا «متأسف» است. همچنین تأکید شده که مستند موردنظر دیگر روی هیچ‌یک از پلتفرم‌های بی‌بی‌سی بازنشر نخواهد شد.
این جنجال پس از آن بالا گرفت که روزنامه دیلی تلگراف سندی داخلی از بی‌بی‌سی منتشر کرد که در آن نسبت به جانبداری در پوشش خبری هشدار داده شده بود و به ویرایش مستند پانوراما در سال ۲۰۲۴ اشاره داشت.
در پی پذیرش خطا از سوی بی‌بی‌سی، رئیس عمومی و مدیر بخش خبر این شبکه استعفا دادند. ترامپ از این استعفاها استقبال کرد، اما همچنان تهدید به شکایت علیه بی‌بی‌سی را تکرار کرده است. وکلای او از این شبکه خواسته‌اند پخش مجدد مستند را متوقف کند، رسماً عذرخواهی کند و خسارتی مالی بپردازد.
